Rafael-José Díaz

(Tenerife, 1971) se licenció en Filología Hispánica por la Universidad de La Laguna. Fue director de la revista Paradiso (1993-1994). Entre 1995 y 2000 fue lector de español en las universidades de Jena y Leipzig (Alemania). Reunió sus seis primeros libros de poemas en un volumen titulado La crepitación (La Garúa, 2012). Posteriormente ha publicado Un sudario (Pre-Textos, 2015), Bajo los párpados de quien se aleja (Pre-Textos, 2021) y La penúltima agua (Mercurio, 2022). También es autor de cuatro entregas de su diario; de los libros de relatos Algunas de mis tumbas (Idea, 2009), Las transmisiones. Veinticuatro lugares y una carta (Polibea, 2014), El letargo (La playa del ojo, 2016) y De un modo enigmático (Franz, 2020); de la novela Duérmete, cuerpo mordido (Mercurio, 2022); y de los libros de prosa Insolaciones, nubes (Polibea, 2010), Y le sopla en los ojos para que vuelva a mirar (Altazor, 2021) y Luz que se escapa (Ril, 2022). Igualmente, ha dado a conocer numerosas traducciones de escritores de lengua francesa, alemana e italiana como Arthur Shopenhauer, Hermann Broch, Gustave Roud, Pierre Klossowski, Maurice Chappaz, Philippe Jaccottet, Anne Perrier, William Cliff, Jacques Ancet o Fabio Pusterla. En 2023 publicó «La montaña de barro» (El sastre de Apollinaire)